-Al parecer su novela “La hora nona” la escribe al poco tiempo de abandonar su vida de monje, ¿no es cierto?
-La escribí al los pocos meses de salir del monasterio en el que viví como postulante durante una año, aproximadamente, pero la versión actual está recientemente revisada. Lo que tengo muy claro es que “La hora nona”, independientemente del éxito que pueda tener, es mi novela más querida ya que se trata de la primera que escribí consciente de que a partir de ese momento iba a dedicar mi vida a la escritura.
-¿Qué quería usted expresar en ella?
-Sin duda el mundo en el que había vivido, pero fundamentalmente pretendía hacer balance de todo cuanto había adquirido en mi vida monástica. Aunque lo que esencialmente buscaba era construir una novela policíaca y de misterio que se desarrollara en el interior de un monasterio y, sobre todo, en los tiempos que vivimos. Hay muchas novelas cuya trama se desarrolla en un monasterio, pero nadie sabe como vivían en realidad los monjes en las épocas en las que se desarrollan. Claro que a través de los testimonios escritos de la época, se puede uno aproximar, pero yo quería describir un ambiente y un entorno tomado de primera mano. A menudo, se idealiza lo que no se conoce de manera directa. La única forma de ser fiel a la realidad es haber vivido, de alguna forma, lo que se describe.
-¿El monasterio en el que se desarrolla es real?
-Me va a permitir usted que no diga el nombre del monasterio en el que está inspirada, pero todas las dependencias que se describen son reales. Aquel que por casualidad no haya visitado y lea la novela, lo reconocerá sin lugar a dudas.
-¿Y qué me dice de los personajes?
-Están inspirados en personas reales, aunque espero que nadie se siente identificado con algún personaje.He procurado mezclar las personalidades con las fisonomías de las personas en la que me he basado.
Hay dos personajes importantes que son totalmente inventados, así como la trama policíaca de la novela, pero la descripción que hago de la vida que llevan los monjes es totalmente fiel a la realidad.
-¿Cuál es la trama de “la hora nona”?
-Uno de los monjes del Monasterio de San José es encontrado muerto en las escaleras del campanario. Avisado el juez de paz del pueblo al que pertenece el monasterio, se determina que la causa de la muerte es accidental. Casualmente, el mismo día de la muerte del monje, éste envió una misteriosa carta a su hermano, la cual le hace sospechar que la causa de muerte se encuentra lejos de la verdad oficial. Aprovechando que no le conocen, se hace pasar por postulante e ingresa en monasterio con el fin de averiguar lo que realmente pasó.
-¿Realmente pasó algo así en el monasterio dónde usted estuvo viviendo como monje?
-Por supuesto que no. No obstante las intrigas de las que hablo en la novela si que se daban. Es lógico que quienes contemplan la vida monástica desde el exterior piensen que los monjes viven rodeados de alguna especie de atmósfera etérea o de santidad, cuando la vida diaria, salvo en el silencio y en la oración, se parece mucho a la que lleva fuera.
-¿Cree que esta obra puede herir sensibilidades?
-Creo que eso es inevitable. He hablado con algunas personas que han leído la novela y se han sentido un poco extrañadas de que las personas que viven en el interior de un monasterio puedan llegar a ser tan prosaicas o tengan las mismas ambiciones que existen en la vida ordinaria, en cuanto a los deseos de medrar en el escalafón de la orden. Créame si le digo que no he contado todo lo que pude llegar a ver. Aún así, dentro de los lectores más conservadores me han dicho que si estuviera en sus manos prohibirían la novela.
-¿Y que les ha dicho usted?
-Qué espero que lo hagan.
-La escribí al los pocos meses de salir del monasterio en el que viví como postulante durante una año, aproximadamente, pero la versión actual está recientemente revisada. Lo que tengo muy claro es que “La hora nona”, independientemente del éxito que pueda tener, es mi novela más querida ya que se trata de la primera que escribí consciente de que a partir de ese momento iba a dedicar mi vida a la escritura.
-¿Qué quería usted expresar en ella?
-Sin duda el mundo en el que había vivido, pero fundamentalmente pretendía hacer balance de todo cuanto había adquirido en mi vida monástica. Aunque lo que esencialmente buscaba era construir una novela policíaca y de misterio que se desarrollara en el interior de un monasterio y, sobre todo, en los tiempos que vivimos. Hay muchas novelas cuya trama se desarrolla en un monasterio, pero nadie sabe como vivían en realidad los monjes en las épocas en las que se desarrollan. Claro que a través de los testimonios escritos de la época, se puede uno aproximar, pero yo quería describir un ambiente y un entorno tomado de primera mano. A menudo, se idealiza lo que no se conoce de manera directa. La única forma de ser fiel a la realidad es haber vivido, de alguna forma, lo que se describe.
-¿El monasterio en el que se desarrolla es real?
-Me va a permitir usted que no diga el nombre del monasterio en el que está inspirada, pero todas las dependencias que se describen son reales. Aquel que por casualidad no haya visitado y lea la novela, lo reconocerá sin lugar a dudas.
-¿Y qué me dice de los personajes?
-Están inspirados en personas reales, aunque espero que nadie se siente identificado con algún personaje.He procurado mezclar las personalidades con las fisonomías de las personas en la que me he basado.
Hay dos personajes importantes que son totalmente inventados, así como la trama policíaca de la novela, pero la descripción que hago de la vida que llevan los monjes es totalmente fiel a la realidad.
-¿Cuál es la trama de “la hora nona”?
-Uno de los monjes del Monasterio de San José es encontrado muerto en las escaleras del campanario. Avisado el juez de paz del pueblo al que pertenece el monasterio, se determina que la causa de la muerte es accidental. Casualmente, el mismo día de la muerte del monje, éste envió una misteriosa carta a su hermano, la cual le hace sospechar que la causa de muerte se encuentra lejos de la verdad oficial. Aprovechando que no le conocen, se hace pasar por postulante e ingresa en monasterio con el fin de averiguar lo que realmente pasó.
-¿Realmente pasó algo así en el monasterio dónde usted estuvo viviendo como monje?
-Por supuesto que no. No obstante las intrigas de las que hablo en la novela si que se daban. Es lógico que quienes contemplan la vida monástica desde el exterior piensen que los monjes viven rodeados de alguna especie de atmósfera etérea o de santidad, cuando la vida diaria, salvo en el silencio y en la oración, se parece mucho a la que lleva fuera.
-¿Cree que esta obra puede herir sensibilidades?
-Creo que eso es inevitable. He hablado con algunas personas que han leído la novela y se han sentido un poco extrañadas de que las personas que viven en el interior de un monasterio puedan llegar a ser tan prosaicas o tengan las mismas ambiciones que existen en la vida ordinaria, en cuanto a los deseos de medrar en el escalafón de la orden. Créame si le digo que no he contado todo lo que pude llegar a ver. Aún así, dentro de los lectores más conservadores me han dicho que si estuviera en sus manos prohibirían la novela.
-¿Y que les ha dicho usted?
-Qué espero que lo hagan.
No hay comentarios:
Publicar un comentario